中國國家主席習近平近日赴印度新德里出席金磚國家領導人峰會，一個短短數秒的現場畫面突然成為焦點。印度總理莫迪發言期間兩度轉向習近平，透過翻譯詢問「Is it okay?（還好嗎？）」；習近平隨即點頭回應。不過，事件原因未有獲官方證實，網上卻迅速再度出現有關其健康狀況的揣測。
莫迪突然停頓 問習近平「還好嗎？」
現場片段顯示，莫迪發表開幕講話時一度停下來望向習近平，並向翻譯人員詢問對方是否「還好」。由於習近平當時的具體情況並不清楚，有報道認為亦可能涉及現場收音、翻譯或交流上的情況，中方暫未就這段插曲作出說明。
值得留意的是，習近平其後並未停止公開行程。中國官方資料顯示，他當日下午正常出席金磚峰會第一階段會議並發表長篇講話，之後亦與莫迪舉行雙邊會談。
缺席莫迪晚宴 健康傳聞再升溫
習近平沒有出席莫迪在新德里舉行的金磚峰會晚宴。印度媒體引述消息人士指，他可能在完成密集行程後返回酒店休息；同場另一名缺席者為阿布扎比王儲哈立德，後者則已離開印度。俄羅斯總統普京及其他多名金磚國家領導人則有出席。
事實上，9月13日的峰會安排亦顯示他仍有公開活動，而官方資料記錄他前一日已正常參與會議及發表演說。
Leave a Reply